每到乍暖还寒，将暮未暮之时，总是会有些许想法沉沉来袭。这种情绪是乌云，飘不走时心事重重，远去后大雨滂沱。听歌，看书，上网，喝茶，象是既定的程序，简单地交错；又象是忧欢的更替，不断地汇集。

      安静地呼吸，在别人的繁华中无声地游走。

    阳光里，空气中有了润润的湿气，洇着茅山青锋的涩味，浓得化不开。

    总是对朋友说，想要吃什么的时候，无论如何都要吃到嘴里，那咽下去后的快感真是无以伦比。而想吃的东西也让人啼笑皆非，有时候是冬天里的冰淇淋，雪天的葡萄还有夏天的酱黄瓜。今天，想起蛋炒饭。

    冰箱里大概还有几个鸡蛋吧，在掌心切火腿肠，把蛋清搅成细细的泡沫，虾仁赌气似地噘着嘴。我笑着对它讲，等待你的是油锅。

    庭院外还听得到那些无忧虑的孩子们玩滑板的叫声，屋内的空气里流动着中岛美雪，每咽下一口蛋炒饭，都不是一样的味。随着她的声音忽咸忽淡，还略带着苦味。

    含含糊糊的日文似乎有些遥远。从《归省》的字面上看，大抵上描述的是回家时那种近乡情怯的喜与悲。夕阳西下，又见炊烟，家乡的小路上却没有人急切地张望，等待你的归程。象是中岛美雪在归乡的途中随口哼来，可每一个字尾处稍拖着的音调还是流露着淡忧淡欢。  

    本多RURU把这首《归省》翻唱成《美丽心情》，是有些流行音乐便于传唱的特点，但在唱功上远远不及中岛美雪的韵味与沉静。我喜欢的是姚谦鬼斧神工所填写的中文歌词。美丽心情，必定是经历过后才能拥有，必定是复原之后才有感触。  

多雨的冬季总算过去　天空微露淡蓝的晴
    我在早晨清新的阳光里　看着当时写的日记
    原来爱曾给我美丽心情　像一面深遂的风景
    那深爱过他却受伤的心　丰富了人生的记忆  

只有曾天真给过的心　才了解等待中的甜蜜
    也只有被辜负而长夜流过泪的心　才能明白这也是种运气
    让他永远　记得曾经有一个人　给过完完整整的爱情  

    那曾经爱着他的心情　有一股傻傻的勇气
    那深爱过他却受伤的心　丰富了人生的记忆  

    只有曾天真给过的心　才暸解等待中的甜蜜
    也只有被辜负而长夜流过泪的心　才能明白这也是种运气
    让他永远　记得曾经有一个人　给过完完整整的爱情
    当我安安心心的走在明天里　有不后悔美丽的心情  

    原唱的忧伤，翻唱的豁达，无论是哪一种，都曾体会过。思念是一盘蛋炒饭，葱白蛋黄肥虾仁，米饭雪菜胖火腿，炒饭时喜欢加上的各种配料，就象想念一个人含着喜怒哀乐一般，看着是翠绿依暖玉，想着是含泪而微笑。  

    于最单纯时爱着一个人，忘情地哭，大声地笑。既是一盘蛋炒饭，你一口，我一口，相视一笑中都是幸福的满足。当那种日子再也无法回头时，纵是山珍海味，全是索然无味。多年前，你说只想和我一起过简单的日子，多年后，我们再也回不去了。我怀想那个简单的你和我，就象这一盘简单的蛋炒饭。咽下那一口，终于释怀，源自爱给过我的美丽心情。

                           >>返回